A Denver railing’s message was powerfully updated 7 months later to celebrate a victory