Something may have been lost in translation (from the 4DX website)