I don’t understand how people are forgetting so many basic things from elementary

Language evolves. Do you write "today", "to-day" or "to day"?

I always thought "language evolves" is polite for "dyslexic and uneducated people gave their worst for so long that normal folks ultimately gave up".