This is one of my pet peeves. Those cardboard containers are called bins and they are universal use. When you see watermelon in a potato bin it's because the farmer or wholesaler has decided to recycle it... Rather than bother with what the words say.
Rant over.
Rant over.